Обратитесь к нам! Мы с удовольствием ответим на любой вопрос.
Официальный сайт поломоечных и подметальных машин Factory Cat.

Поломоечные и подметальные машины и другое оборудование для уборки

Here is an extensive list of terms used when talking about floor scrubbers and floor sweepers.

Поломоечное и подметальное оборудование Factory Cat

Словарь терминов

Термин Определение Назначение
Аварийное отсоединение Данный термин относится к задней стяжке или иному механизму поломоечной машины и означает, что данный механизм при ударе отсоединяется от машины. Эта особенность позволяет избежать дорогостоящего ремонта, поскольку в случае аварии, механизм просто отсоединяется от машины, что позволяет избежать его поломки.
Аккумуляторный контейнер с возможностью слива Контейнер, в котором расположены аккумуляторы, оборудованный в своей нижней части шлангом для слива разлитого электролита. Как правило,  изготавливается из пластика, неподверженного коррозии. Благодаря высоким стенкам (выше аккумуляторов), может вместить в себя весь электролит. Это обеспечивает надежную защиту рамы машины и других элементов конструкции от воздействия электролита, вытекшего из  поврежденного аккумулятора или разлитого при доливке. Сливной шланг с краном позволяет оператору привести машину в место, подходящее для слива разлитого электролита.
Актуатор Специальное электрическое устройство, которое поднимает/опускает щётки, задние стяжки и другие компоненты, установленные на поломоечных или подметальных машинах Высококачественные актуаторы способны поднимать тяжелые щеточные узлы и обеспечивать высокое давление щеток при уборке сильнозагрязненных поверхностей. Актуаторы, которые могут выполнять все необходимые задачи, работая при нагрузке в 2 раза меньшей, нежели их расчетная грузоподъемность, служат значительно дольше.
Ампер-Час Единица измерения емкости аккумулятора (количество заряда, который данный аккумулятор  может отдать при разряде). Чем больше емкость аккумуляторов, тем дольше поломоечная или подметальная машина может работать без подзарядки. Высококачественные аккумуляторы и соответствующее им по характеристикам зарядное устройство обеспечивают большее время работы без подзарядки и длительный срок службы.
Аттенюатор Скребок, расположенный сверху или впереди центральной щётки подметальных машин или цилиндрической щётки поломоечных машин. Аттенюатор принуждает мусор перемещаться только в нужном направлении. Благодаря этому скребку, грязь и мусор попадают точно в бункер, а не соскакивают обратно на пол и не вращаются вместе со щеткой. Правильно установленный аттенюатор располагается на расстоянии менее 3 мм от кончиков щетины новой (неизношенной) центральной щётки.
Бак в баке Данный термин описывает такую конструкцию поломоечной машины, в которой бак для моющего раствора и бак для грязной воды,  объединены в одно целое. Объединение обоих баков в одной форме значительно снижает стоимость машины. Кроме того, такая конструкция позволяет экономнее использовать пространство, и поэтому машины, спроектированные подобным образом, обычно обладают баками большего объёма.
Бак для грязной воды Бак поломоечной машины, в который собирается грязная вода. Важнейшей особенностью конструкции поломоечной машины является возможность удобного  мытья бака для грязной воды. Машины, оборудованные легкодоступным баком, позволяют осуществлять обеззараживание и полную дезинфекцию бака, что необходимо при уборке объектов, связанных с продуктами питания, поскольку нежелательные загрязнения, скопившиеся в баке, могут представлять опасность. Чем больше объём бака для грязной воды, тем реже возникает необходимость прерывать уборку для слива грязной воды.
Бак для моющего раствора Бак поломоечной машины, в который заливают моющий раствор, используемый для мытья пола Чем больше объём бака, тем больше производительность уборки
Бампера Как и боковые створки на машинах с сиденьем для оператора, так и бампера щеточного узла, расположенного впереди машины, препятствуют разбрызгиванию грязной воды и обеспечивают защиту щеточного узла при ударах. Применяемые в основном на машинах промышленного назначения, бампера изготавливаются из прочной стали и устанавливаются непосредственно на раму машину, обеспечивая надежную защиту щеточного узла.
Без применения инструмента Данный термин относится к тем частям машины, которые могут быть заменены, сняты для ремонта или обслуживания без применения какого-либо вспомогательного инструмента. Как правило, таким образом крепятся задние стяжки, щётки, фильтры и т.д. Такое решение значительно облегчает замену изношенных расходных материалов и упрощает необходимое сервисное обслуживание.
Боковые щетки Конусообразные щетки, расположенные на передних углах подметальной машины Поскольку боковые щетки необходимы для того чтобы подметать возле стен, углов и других мест, недоступных для главной щетки,  то увеличение ширины уборки, благодаря их использованию сильно увеличивает производительность.  Возможность регулировать скорость вращения боковых щеток позволяет добиться более тщательной очистки пола. ПРИМЕЧАНИЕ: Конструкция крепления боковых щеток, позволяющая им отклоняться при ударах и столкновениях, обеспечивает их защиту.
Бункер Контейнер для сбора мусора на подметальных или поломоечных машинах с цилиндрическими щетками. На подметальных машинах бункер остается сухим, а содержащаяся в воздухе пыль задерживается специальным фильтром. В бункере поломоечных машин имеются специальные отверстия, сквозь которые вытекает вода. Собранный щеткой мусор при этом остается в бункере. Такое решение позволяет поломоечным машинам прекрасно очищать помещение от пыли. Чем больше объем бункера, тем больше мусора он может вместить и тем реже требуется прерывать уборку для его разгрузки. Конструкция и дизайн бункера должны сочетать способность задерживать подметаемый мусор и одновременно обеспечивать легкость его удаления. Очень важно, чтобы даже утрамбованный мусор в полностью наполненном бункере мог быть легко удален, поскольку подобная ситуация возникает довольно часто.
Вакуумный мотор Мотор, в котором вращающаяся крыльчатка  создает мощный  поток воздуха. На подметальных машинах вакуумный мотор используется для всасывания пыли, которая при этом задерживается специальным фильтром. На поломоечных машинах благодаря работе вакуумного мотора с помощью задней стяжки осуществляется сбор грязной воды. Вакуумный мотор должен быть надежно защищен от воды, пыли и мусора, иначе он быстро выйдет из строя. На подметальных машинах используются моторы, обеспечивающие значительный поток воздуха при небольшой силе всасывания. В поломоечных машинах  напротив, вакуумный мотор обладает высокой силой всасывания при относительно небольшом потоке воздуха.
Встроенное зарядное устройство Устройство, служащее для заряда аккумуляторов, которое закреплено непосредственно на машине. При наличии встроенного зарядного устройства оператор может производить подзарядку машины от любой электрической розетки, а не возвращаться каждый раз к одной и той же. ПРИМЕЧАНИЕ: Однако, использование встроенного зарядного устройства сопряжено с некоторым риском, поскольку во время уборки оно может быть повреждено водой или пылью. Даже защищенные от воды и пыли “герметичные” зарядные устройства могут выйти из строя из-за перегрева.
Встроенный дозатор  моющего средства Чтобы в процессе уборки не приходилось использовать большие емкости, производители стали предусматривать возможность оборудования  поломоечных  машин системами дозирования концентратов моющих средств. Преимуществами использования подобной системы являются более точный контроль за расходом моющего средства и безопасность, а недостатком – усложнение конструкции машины.
Выключатель вакуумного мотора Переключатель  на панели управления, который включает/выключает вакуумный мотор Используется при обнаружении засоров в шланге задней стяжки, о чем может сигнализировать световой или звуковой сигнал или отключение вакуумного мотора.
Главная (центральная щётка) Щётка цилиндрической формы, с помощью которой подметальная машина заметает мусор в специальный бункер. Чем больше диаметр щетки и чем плотнее расположены пучки щетины, тем она лучше подметает и дольше служит.
Дисковые щётки Щётки, имеющие форму диска, которые традиционно используются на поломоечных машинах.  Щёточный узел таких машин включает от 1 до 4 дисковых щеток. “Плавающие” (меняющие наклон) дисковые щетки значительно лучше справляются с очисткой неровных полов. Использование на одной машине одновременно нескольких дисковых щеток, которые при соприкосновении с неровностью пола могут менять наклон оси вращения независимо друг от друга, позволяет щетине щеток удалять грязь из труднодоступных участков пола. Еще одним преимуществом таких машин является возможность использовать для уборки размывочные круги (пады).
Задний бампер Защитное устройство в задней части поломоечных или подметальных машин, предназначенное для защиты машины от повреждений при движении задним ходом При уборке в условиях  ограниченного обзора, возможна ситуация, при которой  задняя стяжка зацепляется за колонну или поддон и может получить повреждения. Тщательно спроектированный задний бампер значительно повышает защищенность задней стяжки и других компонентов машины.
Задний скребок Скребок, установленный под углом позади главной щётки подметальной машины. Его назначение – подбирать мусор, который был пропущен главной щёткой. Скребок  подбирает пропущенный мусор и возвращает его в зону действия главной щетки, исключая тем самым возможность того, что даже небольшое количество мусора останется несобранным.
Задняя стяжка Резиновые лезвия, установленные на специальном металлическом остове, соединенном при помощи шланга с вакуумной системой поломоечной машины. Благодаря резиновым лезвиям и вакууму, который образуется  в пространстве между ними, осуществляется сбор грязной воды с поверхности пола. Форма задней стяжки поломоечной машины непосредственно влияет на способность машины оставлять после себя чистый и сухой пол. Конструкция задней стяжки должна обеспечивать простоту замены резиновых лезвий, которые имеют свойство изнашиваться в процессе эксплуатации. Ещё одной важной особенностью, является способность задней стяжки “отслеживать” путь щеточного узла, что исключает  растекание воды при поворотах машины.
Защитные боковые створки Защитные створки, которые предохраняют щеточный узел от повреждений при соударениях. Защитные створки - одна из особенностей, отличающая промышленные машины от обычных коммерческих моделей. Щеточный узел чаще других частей машины подвержен механическим поломкам,  поэтому оборудование машины прочными боковыми створками позволяет избежать дорогостоящего ремонта после столкновений машины с колоннами, стенами или стеллажами.
Защитные кожухи Простейшая  защита щеточного узла на поломоечных машинах. Кожухи щеточного узла обычно используются на машинах, которые убирают  объекты,  заставленные мебелью или стеллажами, поскольку позволяют проводить уборку под ними. Кожухи должны легко сниматься, открывая доступ к щеткам или падам. ПРИМЕЧАНИЕ: Недостатком использования кожухов является то, что они крепятся непосредственно к щеточному узлу и слабо защищают его при столкновениях
Защитные колеса Колеса, размещенные по краям машины или механизма Назначение этих  колес, которые обычно расположены по границам задней стяжки или кожуха щеточного узла – обеспечить защиту от механических повреждений при легких ударах об углы, мебель, стены и т.д.
Защитные ролики Ролики, расположенные на краях машины. Несколько роликов, расположенных вертикально друг над другом обеспечивают лучшую защиту. Защитные ролики  одновременно защищают и машину и стены, поскольку смягчают силу удара при соприкосновении. На машинах, предназначенных для работы в тяжелых условиях, ролики снабжены амортизирующими резиновыми втулками и крепятся непосредственно к стальной раме, а не к пластиковым бакам.
Защитный козырёк В некоторых помещениях по правилам техники безопасности необходимо, чтобы на поломоечных или подметальных машинах был установлен защитный козырёк для защиты оператора. Имеет смысл только при уборке помещений с высокими стеллажами, чтобы упавший сверху предмет не нанес вреда оператору машины. Защитный козырёк не требует какой-либо сертификации.
Защитный экран Как на подметальных, так и на поломоечных машинах, защитные экраны используются для того, чтобы пыль и брызги  не разлетались в разные стороны. На подметальных машинах защитные экраны располагаются таким образом, чтобы при работе вакуумной системы, усиливать поток воздуха и, тем самым, улучшать сбор пыли. На поломоечных машинах защитные экраны должны быть устойчивы к воздействию агрессивных химических средств. Кроме того, конструкция машины должна предусматривать простоту регулировки и замены защитных экранов в случае их износа.
Клапан подачи моющего раствора

Клапан, используемый для регулировки потока моющего раствора из бака на щеточный узел.

Поскольку для уборки пола часто используются едкие химикаты, растворяющие жиры и масла, как сам клапан подачи моющего раствора, так и его внутренние прокладки должны быть изготовлены из высококачественных материалов. Кроме того, конструкция машины должна предусматривать легкий и удобный доступ к клапану для проведения его обслуживания.
Комплект для уборки труднодоступных мест Комплект для ручного использования, состоящий из металлической трубки, гибкого шланга  и насадки для сбора жидкости. Позволяет проводить уборку в местах недоступных для поломоечной машины (под мебелью, стеллажами и т. д.) По существу,  превращает поломоечную машину в пылесос для влажной уборки.
Матерчатый фильтр Матерчатый фильтр близок по свойствам к фильтрам, используемым на промышленных предприятиях. Он способен хорошо очищать воздух (задерживать пыль) даже когда сам полностью покрыт пылью. Фильтры этого типа широко применяются в промышленных подметальных машинах, поскольку они великолепно задерживают пыль и тем самым значительно продлевают срок службы машины,  экономя деньги её владельца.
Механизм натяжения ремня Рычаг  на пружине с натяжным роликом, поддерживающий необходимые направление и натяжение ремня. При уборке крупных загрязнений или работе на полах с серьёзными неровностями главная щетка перемещается вверх и вниз. При этом изменяется натяжение приводного ремня. Он  то ослабляется, то натягивается. Механизм натяжения ремня компенсирует эти колебания, благодаря чему улучшается качество подметания и увеличивается срок службы ремня.
Мотор подачи моющего раствора (помпа) Мотор, подающий моющий раствор на щётки. В отличие от систем, в которых моющий раствор подается самотеком и в которых напор понижается при уменьшении  количества раствора в баке, при использовании специального мотора (помпы) обеспечивается постоянный напор, независящий от количества оставшегося раствора.
Мотор щетки Мотор или несколько моторов, благодаря которым вращаются щетки поломоечной или подметальной машины Более мощные моторы могут работать при более высоких нагрузках, им не страшны даже слипшиеся, застарелые загрязнения. Чем мощнее мотор, тем выше качество уборки. Качественные двигатели щеток способны выдерживать длительный перегрев и реже требуют замены графитовых щеток
Немаркие (неоставляющие следов) шины Обычно такие шины изготовлены из светлого материала (светло-серый или белый). Они не оставляют следов на полу при поворотах или пробуксовывании. Эти шины предпочтительней использовать на высококачественных, полированных полах, где необходимо избежать даже мельчайших следов.  Недостатком таких шин является меньший срок службы по сравнению с шинами из стандартной резины.
Обратное подметание Принцип подметания, при котором главная щетка располагается впереди бункера для мусора. Во время работы собранный мусор проходит над верхней частью щётки и затем сверху попадает в бункер, расположенный позади щетки. Метод обратного подметания был разработан для того, чтобы не использовать запатентованный метод прямого подметания. Такой принцип подметания эффективен только при уборке бумаги или листьев. Поскольку при этом методе щетка должна “подхватить” мусор и пронести его над собой, то величина зазора между щеткой и корпусом машины оказывает непосредственное влияние на производительность машины.
Откидывающийся бак Данный термин характеризует бак поломоечной машины, который может быть легко поднят, подобно капоту легкового автомобиля. Благодаря такой возможности обеспечивается полный доступ к внутренним частям машины и, таким образом, упрощается сервисное обслуживание,  и сокращаются трудозатраты на ремонт. 
Пневматические шины Шины, которые накачиваются воздухом Недорогие шины, которые обеспечивают отличное сцепление и прекрасно подходят для работы на неровных полах.
Поток воздуха Объем воздуха, прокачиваемый за единицу времени. Измеряется в м3/мин. Чем больше мощность вакуумного мотора подметальной машины и чем больший поток воздуха он может обеспечить, тем выше качество подметания.
Порошковая краска Процесс покрытия  порошковой краской  состоит в том, что сухой порошок наносится на металлические части, через которые одновременно пропускается электрический ток, вызывающий прочное соединение и равномерное распределение порошка. Научно доказано, что такое покрытие значительно лучше защищает поломоечные или подметальные машины от коррозии, чем хромирование или гальванизация. Кроме того, при этом способе покраски  становится доступной широкая цветовая гамма.
Противопенный экран Разделительная перегородка, расположенная внутри бака для грязной воды поломоечной машины, которая препятствует попаданию пены в систему вакуумного мотора. Противопенный экран обеспечивает защиту вакуумного мотора от попадания пены, которое  может привести к его преждевременному износу и дорогостоящему ремонту. Кроме того, благодаря экрану снижается болтание воды от стенки к стенке, что особенно важно для устойчивости машины на поворотах.
Прямое подметание Принцип подметания, при котором главная щетка подметальной машины расположена сзади бункера для мусора и при подметании заметает мусор вперед по ходу движения машины. Такой метод подметания является предпочтительным для уборки сильнозагрязненных помещений, в которых есть песок, гвозди, различные осколки и другой мусор.  При таком методе эффективность подметания не снижается даже при частичном износе главной щетки.
Разгрузочный клапан Проектируется  таким образом, что открывается при выключении вакуумного мотора и остается закрытым при его работе. Находящийся непосредственно на корпусе вакуумного мотора, разгрузочный клапан открывается и сливает воду, которая могла накопиться во время работы. Когда вакуумный мотор работает, клапан герметически закрывается и обеспечивает, таким образом, необходимую для сбора воды, силу всасывания.
Распылительный шланг Шланг с форсункой, присоединяемый к баку для моющего раствора. Моющий раствор поступает в шланг благодаря работе мотора подачи моющего раствора. Позволяет осуществлять предварительное нанесение моющего раствора на сильнозагрязненные поверхности, а также мыть бак для грязной воды в условиях,  когда в поблизости  нет источника чистой воды.
Регулировка высоты стяжки Регулировка задней стяжки поломоечных машин, благодаря которой меняется расстояние между резиновыми лезвиями и поверхностью пола. Возможность регулировки высоты лезвий задней стяжки позволяет достичь максимальной силы всасывания в пространстве  между резиновыми лезвиями
Регулировка угла наклона задней стяжки. Регулировка положения задней стяжки. Поскольку большинство современных поломоечных машин, имеют изогнутую форму задней стяжки, данная регулировка нужна для того,  чтобы обеспечить резиновым лезвиям стяжки оптимальный  контакт с поверхностью пола по всей длине и достигнуть тем самым максимальной способности к сбору воды.
Рециклинг (повторное использование) Система, (может быть установлена по желанию заказчика),  позволяющая использовать воду,  собранную в баке для грязной воды для подачи на щетки и продолжения мытья пола. Может быть использована только в случае уборки относительно чистых помещений. Использование этой системы позволяет сократить затраты времени на слив/долив воды.
Сила всасывания Показатель силы всасывания вакуумной системы, выраженный в единицах высоты подъема всасываемого воздуха (жидкости) (например, мм водяного столба) Чем больше сила всасывания, тем лучше поломоечная машина будет собирать жидкость с неровных полов (трещины, выемки).
Скребки К боковым сторонам щеточного узла обычно прикрепляются резиновые скребки, которые удерживают воду от растекания и тем самым, обеспечивают её сбор задней стяжкой. Грамотно  спроектированная машина должна обладать возможностью простой регулировки скребков по мере их износа. Кроме того, скребки должны быть конструктивно приспособлены к работе на неровных полах. Боковые скребки должны быть изготовлены из износостойких материалов и защищены от столкновений.
Спиральное расположение щетины Взаимное расположение пучков щетины на цилиндрических щетках поломоечных или подметальных машин, при котором образуется узор в виде спирали или резьбы вокруг основания. Щетки со спиральным расположением щетины следует через определенные промежутки времени переворачивать на 1800. Недостатком таких щеток является то, что они перемещают  мусор и воду не вперёд, а в бок.
Ступица  щётки Деталь, которая передаёт усилие от щёточного мотора на щётку. Ступица  изготавливается из прочного материала, который устойчив к истиранию и агрессивным химикатам (кислотам и щелочам). Конструкция ступицы должна предусматривать возможность быстрой замены щётки или держателя пада. Ступица дисковых щёток должна позволять щётке балансировать при уборке неровных полов.
Усиленная трубка для проводов Трубки, усиленные витками проволоки значительно надежнее, чем неармированные или усиленные нейлоновой сеткой. На поломоечных машинах предпочтительнее использовать именно такие трубки, поскольку они значительно лучше защищают провода от перегибов или передавливаний, возникающих при резких поворотах машины.
Фильтр для мелкого мусора Специальное приспособление, которое задерживает мелкий мусор, собираемый с пола вместе с грязной водой Представляет собой сетчатый стакан, изготовленный из нержавеющей стали. Очистка грязной воды от разного рода мелкого мусора позволяет избежать засорения труб в местах слива грязной воды. Это особенно важно, если слив осуществляется в систему канализации.
Фильтр из гофрированной бумаги Задерживает пыль при подметании. Поскольку бумага, которая является фильтрующим элементом сложена особым образом, фильтр имеет значительную площадь поверхности.. Фильтры такого типа периодически требуют замены, поскольку повреждаются при попадании воды
Фильтр моющего раствора Необходим  для защиты дорогостоящих клапанов или моторов от посторонних частиц, случайно, попавших в бак для моющего раствора. Качественные фильтры изготавливаются в виде сетки из нержавеющей стали, обладают большой площадью поверхности и легко доступны. Благодаря им увеличивается срок службы машины, обеспечивается надежная защита даже при проведение длительной и частой уборки.
Центр управления Конструктивно объединённые в единый блок,  панель управления и контейнер, внутри которого находятся все электронные элементы управления (реле, предохранители, контроллеры, диоды, потенциометры). Расположение большинства электронных компонентов внутри одного закрытого контейнера позволяет уменьшить длину  кабелей, упростить обслуживание и обеспечить лёгкий доступ к этим компонентам.
Цилиндрические (роликовые)  щётки Щётки цилиндрической формы. В поломоечных машинах такого типа щеточный узел состоит из двух щеток цилиндрической формы, которые при работе вращаются в противоположных направлениях (навстречу друг другу). В настоящее время популярность таких машин быстро растет. Во многом это связано с тем, что применение цилиндрических щёток позволяет подмести и вымыть пол  за один проход. Благодаря этому, отпадает необходимость в предварительном подметании пола, экономится время уборки и устраняются возможные проблемы, связанные с наличием мусора на очищаемой поверхности (забитые шланги вакуумной системы, разводы и царапины на поверхности пола и т.д.)
Шевронное расположение щетины V- образная или W-образная форма расположения пучков щетины в цилиндрических щётках. Преимуществом щеток с таким расположением щетины является то, что они заметают мусор в среднюю часть бункера, благодаря чему при уборке используется полный объем бункера. В системе привода таких щёток необходимо использовать специальный рычаг, который исключает вращение щётки в обратном направлении, вызываемое избыточным давлением и, тем самым, предохраняет щетину щетки от деформации.
Шейкер фильтра Устройство, которое с помощью вибрации производит очистку фильтра подметальных машин. Используется для того, чтобы очистить фильтр вакуумной системы от задержанной пыли. Пыль удаляется благодаря вибрации фильтра. Механический шейкер приводится в действие вращением специальной рукоятки. Электрический – простым нажатием на кнопку. В процессе подметания необходимо производить периодическую очистку фильтра, чтобы избежать падения силы всасывания и ухудшения качества сбора пыли.
Шины P7 Шины из особого запатентованного материала на основе резины. Гарантируют превосходное сцепление на мокром полу и не оставляют следов. Сочетают в себе превосходное сцепление с поверхностью, присущее пневматическим шинам с преимуществами литых шин.
Шины с пенорезиновым заполнением Шины, заполненные специальным гелем, вместо камеры с воздухом. Поскольку такие шины наполняются эластичным, но при этом монолитным гелем, они значительно практичнее в использовании, так как не боятся проколов и не сдуваются. ПРИМЕЧАНИЕ: На таких шинах могут образоваться вмятины, если машину надолго поставить на стоянку или слишком сильно притянуть её к поддону.
Шкив щётки Используется на подметальных машинах, а также на поломоечных машинах с цилиндрическими щетками. Шкив щётки является ведомой стороной, относительно ступицы щёточного мотора. Как и ступица щеточного мотора, шкив щётки изготавливается из высококачественного материала. В случае необходимости, шкив должен  легко сниматься и устанавливаться для упрощения сервисного обслуживания.

© 2009 R.P.S. Corporation. All rights reserved.

Политика конфиденциальности